Achtung Streik! Ladestraße und Spectrum geschlossen

Der Bereich Ladestraße kann am 18.12. nicht geöffnet werden.
Das Science Center Spectrum ist nur für bereits angemeldete Gruppen zugänglich.
Grund ist ein Streik im Rahmen der Tarifrunde der Länder.
Das Haupthaus ist wie gewohnt zugänglich.

The Ladestraße cannot be opened today.
The Science Centre Spectrum is only accessible to groups that have already registered.
The reason is a strike in connection with the collective bargaining negotiations of the federal states.
The main building remains open as usual.