Direkt zum Seiteninhalt springen
Ein modernes Neubaugebäude mit Glasfassade. An einer Stahlkonstruktion auf dem Dach hängt ein Flugzeug.

Інформація для відвідувачів українською мовою

Ласкаво просимо! Відвідайте Deutsches Technikmuseum (Німецький музей техніки) та Science Center Spectrum (Науковий центр Spectrum) у районі Берлін-Кройцберґ (Berlin-Kreuzberg). Нехай час у музеї пройде цікаво та надихне вас.

Deutsches Technikmuseum

Брукована площа зі словесною скульптурою «Музей техніки».
Найновіша частина музею знаходиться на місці, овіяному історією, — саме там, де на вулиці Ладештрасе (Ladestraße) колись була товарна станція «Anhalter Güterbahnhof».
SDTB / H. Hattendorf

На площі понад 28 500 квадратних метрів Deutsches Technikmuseum (Німецький музей техніки) презентує історію техніки та одночасно знайомить із взаємообумовленістю технічного розвитку і суспільних змін.

Тут ви можете насправді доторкнутися до техніки — зрозуміти принцип інтернету, відчути мобільність між раритетними автомобілями, вилізти на справжній пароплав, відчути запах мазуту та сажі в паровозному депо, поекспериментувати у науковому центрі Science Center Spectrum (Науковий центр Spectrum) і поспостерігати за виготовленням коштовних прикрас. У перервах між усіма враженнями варто відвідати музейний ресторан або нашу зону для пікніку.

Вирушайте з нами у дослідницьку експедицію!

Територія музею

Вид на музейний парк зверху.
Просторий музейний парк запрошує на відпочинок.
SDTB / H. Hattendorf

Deutsches Technikmuseum займає велику територію з багатьма будівлями та великим музейним парком. Музей поділяється на дві великі зони, які мають окремі входи: головний корпус на вулицях Треббінер Штрасе (Trebbiner Straße) та Ладештрасе (Ladestraße). Обидві виставкові зони відокремленні одна від одної короткою пішохідною доріжкою.

Головний вхід на вулиці Треббінер Штрасе (Trebbiner Straße) веде в головний корпус і музейний парк з млинами та пивоварнею. Тут також знаходяться виставки судноплавства, авіації та залізничного транспорту

Через вхід з вулиці Ладештрасе (Ladestraße) ви потрапите у Science Center Spectrum, до постійних виставок автомобільного транспорту та «Мережа», а також до однієї з двох тематичних виставок.

Deutsches Technikmuseum

Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin

Тел +49 30 90 254 0

info@technikmuseum.berlin

Science Center Spectrum & Ladestraße

Möckernstraße 26, 10963 Berlin

Тел +49 30 90 254 0

spectrum@technikmuseum.berlin

Вид на горизонт Берліна з тераси музею.
Вид на горизонт Берліна з тераси музею.
SDTB / H. Hattendorf

Транспортне сполучення

Станція метро «Möckernbrücke»: U1, U3, U7

Станція метро «Gleisdreieck»: U1, U2, U3

Станція S-Bahn «Anhalter Bahnhof»: S1, S2, S25, S26

Графік роботи

Графік роботи

Понеділок: вихідний
Вівторок – п’ятниця: 9:00 – 17:30
Субота, неділя, святкові дні: 10:00 – 18:00


Вхід відвідувачів припиняється о 16:00
Наш спеціальний графік роботи (англійською мовою)

Перед відвідуванням музею дізнайтеся, будь ласка, про чинні вимоги, обмеження та рекомендації з гігієни.

Ціни на вхідні квитки

 

Відтепер біженці з України користуються правом безкоштовного відвідування Deutsches Technikmuseum та Science Center Spectrum.

Вхід: 8 € / 4 €

Групи (від 10 осіб):  5 € / 2 €

Сімейний квиток Maxi (2 дорослих + 3 дітей віком до 14 років): 17 €

Сімейний квиток Mini (1 дорослий + 2 дітей віком до 14 років): 9 €

Безкоштовний вхід для дітей віком до 6 років

Кожної першої неділі місяця вхід до музею для всіх безкоштовний. Квитки можна придбати тільки на сайті Museumssonntag.

Виставки

Deutsches Technikmuseum презентує загалом 19 постійних і велику кількість тематичних виставок.

Відкрийте для себе наші постійні виставки залізничного транспорту (обмежено), судноплавства, авіації та космонавтики, автомобільного транспорту, «Мережа», інформатики, історії цукру «Alles Zucker», фототехніки, верстатного обладнання, зв’язку, виробництва текстилю, виробництва ювелірних виробів, виробництва валіз в музейному парку, Science Center Spectrum (обмежено), а також тематичні виставки «Божевілля — нелегальні автоперегони», «Будні на рейках» і «Берлінське метро вчора та сьогодні».

Наразі не працюють виставки хімії та фармації, кінознімальної техніки, виробництва паперу та друкарського обладнання, а також 3 поверх у Science Center Spectrum.

Музейний парк

Музейний парк

Просторий музейний парк запрошує на відпочинок. Насолоджуйтеся природою між вітряними та водяними млинами, кузнею та старовинною пивоварнею.

Їжа та напої

Їжа та напої

Ви зголодніли в музеї? Відновіть сили в нашому музейному кафе! Страви та напої, які ви принесли з собою, ви можете спожити у спеціально передбаченій зоні або у музейному парку.

Безбар’єрність

Безбар’єрність

Наші приміщення та виставки, за невеликими винятками, пристосовані для інвалідних візків.

У всіх відділеннях музею легко знайти туалети для відвідувачів з обмеженими фізичними можливостями.

Через коронавірусні обмеження інвалідними візками можна скористатись лише за попередньою домовленістю (електронною поштою на адресу info@technikmuseum.berlin). Прокат візків для дітей, на жаль, наразі не можливий.

Камери зберігання

Камери зберігання

Для одягу та сумок передбачені автоматичні камери зберігання. На жаль, там не можна зберігати великогабаритний багаж.

Нагляд за дітьми

Нагляд за дітьми

Ми дуже переймаємося безпекою наших великих і малих відвідувачів. Особи, які супроводжують дітей, зобов’язані наглядати за ними впродовж усієї екскурсії. Дітям до десяти років не дозволяється самостійно оглядати музей та Science Center Spectrum.

Фото- та відеозйомка

Фото- та відеозйомка

Дозволяється фото- та відеозйомка без використання штативу та спалаху з приватною, некомерційною метою, окрім спеціально окреслених зон. Стосовно комерційного фотографування звертайтеся, будь ласка, на електронну пошту info@technikmuseum.berlin.

Музейна крамниця

Музейна крамниця

Візьміть із собою сувенір на пам’ять! У нашій музейній крамниці в головному корпусі музею ви можете придбати сувеніри на теми техніки та науки, окрім того книжки та подарунки з виставок Deutsches Technikmuseum та Science Center Spectrum.

Вівторок – п’ятниця: 10:00 – 17:30
Субота, неділя, святкові дні: 10:00 – 18:00